 |
|
Я сижу в аскетичном номере отеля в самом центре Пекина, застыв у телеэкрана. Круглосуточный фильм ужасов и человеческой боли все никак не закончится. Для многих это уже навсегда.
Вот наконец-то, через двое суток после первого толчка, спасатели добрались практически во все пострадавшие населенные пункты. Один Бог знает, чего им это стоило. Но, как и прогнозировалось, основная проблема все-таки в том, что разбирать завалы и спасать людей должна спецтехника. А ее невозможно доставить – землетрясение, дожди и оползни уничтожили дороги. Большегрузных вертолетов в стране нет. Видеоряд сменяется на сотни автомобилей с людьми и оборудованием. Они стоят. До цели им не добраться.
Показывают, как спасатели (да, этих солдатиков сбрасывают на парашютах
с высоты 4 000 метров) работают вручную. Но попробуйте поднять
многотонную плиту руками. И все-таки ...ее подымают. Потому что под
плитой кричит человек.
Достают маленьких мальчика и девочку. Улавливаю в китайской речи, что
дети 50 часов (!) пролежали между плитами. Живы. На спасателях нет
лица.
С вертолетов летят коробки с продуктами, медикаментами, теплыми вещами
и другим. Цифры пропавших без вести колеблются и исчисляются десятками
тысяч.
Мой друг переводчик Сяолун Ван приводит аналогию с другой катастрофой и
говорит, что сегодняшнее землетрясение подобно 252-м (это официальные
данные) атомным взрывам над Хиросимой или над Нагасаки.
Он напоминает, что 32 года назад (28 июля 1976 года) произошло похожее
с городом Тан Шань (координаты – 39.6 северное широты и 118.2 восточной
долготы) в 200 километрах от Пекина. Тогда было 2 толчка в 3-42 ночи и
в 18-43 вечера (в 40 километрах от этого города). Сила толчков похожа –
7.8 балла и 7.1 соответственно по шкале Рихтера. Тогда погибло 242
тысячи 769 человек.
Сколько погибнет сейчас, сегодня?... На потолке моей комнаты
раскачивается красно-оранжевая лампа – Пекин тоже трясет, а я слушаю
как захлебывается комментатор. Мне не нужен переводчик. Мне и так все
понятно.
Владимир Теплухин
Пекин
www.newsukraine.com.ua |
|
|
|
Опубликовано:
14.5.08 21:57 | Прочтений:
187 |
| Если
вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter. |
|
|
|
|
![[Vox.com.ua] Портал українця](http://www.vox.com.ua/button.gif){kind=small}
