Новости Украины. Украина cегодня


Недоучившийся ботаник Чорновил перепутал шИрку с кИркой

Дата: 2008/7/8 | Раздел: Во дают!

Понятно, почему на фоне Витьки Януковича-младшего, Лукьянова или Иры Бережной Тарасик выглядит почти эрудитом…

Приводим фрагмент размышлений этого вечного студента-биолога из его сегодняшнего интервью «Столичным новостям»:

«Вот все говорят о так называемой ширке. Тут есть один нюанс. На шведском языке «ширка» означает «церковь». И тут можно сказать по аналогии с фильмом Абуладзе «Покаяние»: «Зачем нужна дорога, если она не ведет к храму?» У нас как-то привыкли ассоциировать «ширку» с тем, что кому привычно. То есть тот, кто «ширяется», тот и думает про «ширку», как про наркотик, а тот, кто в церковь ходит и немного иностранные языки изучает, тот думает про «ширку» в шведском варианте» (конец цитаты).

Подход более чем продуктивный! Остается пожелать Тарасику провести соответствующий эксперимент внутри его родной фракции Регионы Украины – на выяснение ассоциаций со словом «ширка».




Обком


P.S. А ничего, что на самом деле церковь в Швеции - это не шИрка, а кИрка? :) А, Тарасик?

Для справки: церковь Швеции (швед. Svenska kyrkan) — крупнейшая христианская деноминация в Швеции и крупнейшая лютеранская церковь в мире.




Эта публикация с сайта:
Новости Украины. Украина сегодня

Постоянный адрес публикации:
http://www.ua-today.com/modules/myarticles/article_storyid_14535.html

Реклама:
Служба безопасности